イギリス・ウェールズの歴史ーカムログ

ウェールズ語ではウェールズの事をカムリ(仲間)と言います。ウェールズの歴史と、ウェールズとの関わりが深いアーサー王についてのページです

MENU

イギリス・ウェールズ中世の女傑 歴史に残る美しさと強さ 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain

こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。今回は、ウェールズの歴史に名を残す、女傑についてのお話です。

 

 

[:contents]

ウェールズを追い出された男

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
時代は12世紀初め、ウェールズ西部の国、デハイバース。父から国を受け継いだグリフィズ・アプ・リース(リースと呼びます)が統治者になりましたが、国を治めることが出来ませんでした。

 

当時のウェールズには強敵がいたのです。イングランドです。グリフィズの父リースの時代はイングランドと協定を結んでいましたが、父が亡くなるとイングランドはデハイバース国に侵略し、リースは国を追われアイルランドに逃亡せざるを得なくなったのです。

 

リースは何とか国を取り戻す方法はないかと考えました。リースは父と仲が良く、度々運命を共にして戦った、グリフィズ・アプ・コナン(G・コナンと呼びます)を思い出しました。

G・コナンはウェールズ北部のグウィネズ国の統治者で、イングランドから国を守り、ウェールズ内では最も勢力のある人物でした。

 

何とか力になってもらえないだろうか。1113年、グリフィズはアイルランドを抜け出しの元へ出かけるのでした。

※グリフィズの父のお話

www.rekishiwales.com

 

ウェールズの美女グウェリン

f:id:t-akr125:20170917230009j:plain
※イメージです

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

ウェールズの実力者G・コナンを訪れたグリフィズは、美しい娘と出会いました。彼女の名前はグウェリン。グウェリンのあまりの美しさに、グリフィズはすっかり心を奪われてしまいました。

 

グウェリンは、G・コナンと妻アングハラドとの間に産まれた末の娘でした。グウェリンは成長するにつれて、その美しさは輝きを増し、ウェールズの歴史に残るほどの評判になっていました。きっと、グウェリンに求婚する貴族たちは、数多くいたことでしょう。

こんな美しい娘と結婚出来たらさぞかし幸せだろう。しかし、こんな不甲斐ない逃亡生活を送る自分では許されることはない、夢のまた夢のことだろう。グリフィズはそう思っていたかも知れません。

 

しかし、思わぬ事態がグリフィズに訪れます。グウェリンもまた、リースに恋をしてしまったのでした。ロマンティックな恋の始まりですが、旧友の息子とはいえ、敵に敗れ国を追い出された甲斐性のない男と、美しい娘の結婚を許してはもらえないだろう。そう思った二人は、駆け落ちしてしまうのです。

自分たちの力で、イングランド軍に打ち勝ち、デハイバース国を取り戻さなければならない。そうしないと、グウェリンの父G・コナンからも認めてはもらえないだろう。

 

グリフィズはデハイバース国に戻り、イングランド軍と粘り強く戦うことを決意します。これからは、グリフィズは一人ではなくグウェリンもいるのです。グウェリンは美しいだけでなく、とても勇敢でした。グリフィズと共に戦場に出て、共に戦うたくましい強さも持っていたのです。

 

f:id:t-akr125:20170814131650j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
グリフィズとグウェリンは山々や森林に築いた要塞城に立てこもりました。王がカムバックし、さらに絶世の美女であるグウェリンが共に戦う・・・こうなっては、デハイバースの人々も勇気とやる気100倍になります。

グリフィズとグウェリンが率いるデハイバース軍はretalitory strikes(報復的な襲撃)または、lightining raids(稲妻攻撃)と呼ばれ、共に結束してイングランド軍と戦ったのです。

 

このようにグリフィズとグウェリンは、20年以上もイングランドからの侵略を守るために、夫婦手を取り合い二人三脚で頑張ってきたのでした。

 

運命の戦い

f:id:t-akr125:20170917230218j:plain
※イメージです

 

そして、ウェールズにとってイングランドを打ち負かす、大きなチャンスが訪れました。そしてグリフィズとグウェリンにとっても、運命の出来事が起こるのです。

1136年の事でした。

 

当時のイングランドは、ヘンリー1世が亡くなり、甥のスティーブンと娘のマティルダが後継争いを始め、ウェールズへの注意が希薄になってきたのです。

この絶好の機会を見て、ウェールズの各地で統治者たちは忙しく動き始めました。最初の号砲は、南ウェールズで起こりました。ブリチェイニオグという小国を治める首長ハウェルが反乱を起こし、ウェールズ内に領土を陣取っていたイングランド軍を攻めて、勝利を得たのでした。

この機を逃すものかと、グリフィズはグウェリンの兄オウァイン王(後のオウァイン大王)と協力してウェールズ同盟を結成し、ウェールズからイングランドを追い払う戦いを起こすそうと、計画したのです。

 

グリフィズはオウァイン王との会合のために、デハイバースを発ちグウィネズに向かっいました。

デハイバース統治者不在を見計らったのでしょうか、辺境にいたイングランド軍が突如としてデハイバースに攻め込んできたのでした。

「夫が不在のデハイバースを守らねばならない」。勇敢なグウェリンは自ら軍の先頭に立ち、キドウェリー城付近で、果敢にもイングランド軍と交戦したのでした。

さぞかし、美しく心強い女王であったのでしょう。
多くの人々を魅了する、勇敢で頼れる女王であったのでしょう。

 

しかし、善戦むなしくデハイバース軍は敗れ去り、グウェリンは捕らえられて首をはねられ、二人の息子も殺害されてしまったのです。

 

グウェリン戦死の訃報はウェールズ内を駆け巡りました。美しい妻を失ったグリフィズは深く悲しみ、またウェールズの人々も悲しみに暮れました。同時にグウェリンの熱く燃えた愛国心に強く心を打たれ、ウェールズの人々はみな奮い立ちました。

 

f:id:t-akr125:20170814132512j:plain

「グウェリンの復讐」を合言葉に、大規模なウェールズの反乱が勃発したのです。

 

ウェールズの南東にあるグウェント国で、イングランドに対する反乱が起きました。続いて、グウェリンの兄たちも反乱に参加し、イングランドが占領していたウェールズの土地に、次々と攻め込んで行ったのでした。

グウェリンの夫グリフィズと、兄オウァインらが率いるウェールズ連合軍が、イングランド軍に襲い掛かり、イングランド軍を壊滅させる大勝利を収めたのでした。1136年に起きた、Crug Mawrの戦い。

 

絶世の美しさと勇敢さを兼ね備えたウェールズの女傑グウェリン。ローマ帝国に立ち向かった、1世紀の古代ケルト族の伝説リーダー、ボーディカと共に、グウェリンは勇敢な女性リーダーとして歴史に、またウェールズの人々の心に刻まれています。

 

※関連記事

 女傑グウェリンの父、グリフィズ・アプ・コナン(G・コナン)の記事

www.rekishiwales.com

グウェリンの兄、オウァイン大王の記事

www.rekishiwales.com

ウェールズ王シリーズ

www.rekishiwales.com

ウェールズの女傑ヘレンwww.rekishiwales.com


最後まで読んでくださり有難うございました。

イギリス英語の発音は面白い こんなに多くの訛りがあるよ

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。

今回は、イギリスの英語の発音についてお話します。イギリスは小さな島国ですが、英語の発音はとてもバラエティーに富んでいて、場所によって大きく異なっているのです。
イギリス各地の英語発音を簡単にご紹介します。

イギリスの英語発音の背景

イギリス英語って、どんな発音?

youtu.be

※イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いの動画

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イギリス英語はアメリカ英語と発音が異なります。その代表例は、イギリス英語はあまり巻き舌を使わないのに対し、アメリカ英語では巻き舌を頻繁に使います。

日本の英語教育はアメリカ英語が中心で、巻き舌英語に苦戦する人が多いと思います。

僕は、日本人にとって巻き舌をあまり使わないイギリス英語の発音の方が、アメリカ英語よりも発音しやすいと思います。

 

じゃあイギリス英語って、どんな発音?

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イギリス英語を聞く機会がほとんど無い人が多いためか、そう聞かれる事がしばしばあります。

イギリス英語の発音って何だろう? 実は、なかなか難しい質問です。イギリス英語は、さまざまな方言があり、大きく発音が異なるのです。それには、イギリスの歴史が深く関わっているのです。

 

イギリスの簡単な歴史

f:id:t-akr125:20170917165659p:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イギリスの正式名称は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」で、公用語は英語です。その名前の通り、いくつかの国によって成り立っています。

イングランド
ウェールズ
スコットランド
北アイルランド
に分けられます。

この4つの国の背景が、各地の英語に大きな影響を及ぼしているのです。

イングランド

f:id:t-akr125:20170917205504j:plain

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

数世紀頃のグレートブリテン島を見てみましょう。北部の現在スコットランドはピクトランド(図中はカレドニアと表記)と呼ばれ、ケルト系と考えられるピクト族が住んでいました。

それより南はブリタニア(図中の赤い部分)と呼ばれ、ケルト系のブリトン人が住んでいました。この時代、英語を話す民族はグレートブリテン島には存在しませんでした。

5世紀になり、ドイツ北部からゲルマン系のアングロ・サクソン族が、グレートブリテン島の西部に侵略してきました。そして、数世紀のうちに領土を大きく広げ、イングランドを建国したのです。このアングロ・サクソン族が話す言葉が、英語になったのです。

f:id:t-akr125:20170917205604j:plain
アングロサクソン族の侵略(緑色)

 

ウェールズ

一方、アングロ・サクソン族に攻められたケルトブリトン人は領土を狭め、現在のウェールズ付近にとどまりました。このブリトン人が、ウェールズ人の祖先であり、彼らが話すケルト語が、ウェールズ語になるのです。

スコットランド

また、北部のピクト族の国、ピクトランドは、5世紀頃からアイルランドからケルト系のスコット族が侵略を始め、スコットランドを作りました。スコット族の話すゲール語は、ピクト族のピクト語も吸収して、スコットランドゲール語になりました。

北アイルランド

北アイルランドは、スコット族が住んでおり、彼らの話す言語がゲール語アイルランド語)なのです。

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
つまり、イングランドウェールズスコットランド北アイルランドは、それぞれ民族が異なり自国語を持っています。この自国語が、それぞれの民族が話す英語に大きな影響を及ぼしていると考えられるのです。

参考:

www.rekishiwales.com

 

各地のイギリス英語の発音

イングランド

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イギリス英語で代表的な発音と言えば、BBCではないかと思います。イングランドの英語がベースになっており、とても聞きやすいきれいな発音が多いと思います。

www.bbc.com

例えば、こんな発音です。

www.youtube.com

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
ところが、イングランドの中でも多くの訛りがあり、発音が大きく異なる場合があります。ブリティッシュ英語の訛りを詳しく扱っている動画がありますので、こちらを紹介します。

例えば、ビートルズの出身地でも有名なリバプールの英語の訛りと方言です。同じイングランドの中でも、リバプールとロンドンはそんなに離れていませんが、こんなに違うんだと驚きます。

www.youtube.com

 

イングランドの英語の訛りについて、もっと知りたい方はこの黒髪のお姉さんの動画をさらにご覧ください。

Accent Discovery - YouTube

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イングランドでなぜそんなに発音が異なるのか? ウェールズスコットランドに接する地区では、それらの影響を受けているのかもしれません。歴史的な背景を見ますと、9世紀頃から11世紀にかけて、デンマークノルウェーからやってくるヴァイキングに占領されていた時代があったのです。ヴァイキングが話すデンマーク語やノルド語の影響を受けているのかも知れません。

※黄色の部分がヴァイキングに占領されていた領土

f:id:t-akr125:20170806132638j:plain

 

ウェールズ英語の訛り

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

筆者が以前に住んだことがあるウェールズにも、かなりきつい訛りがあります。ウェールズ語の発音の影響を受けていてとても聞きとりにくく、本当に英語を話しているの? と思ってしまいます。強い訛りになると、辛うじて英語に聞こえてくる、というくらいです。

BBCウェールズにも登場しているコメディアン、ロッド・ギルバートさんのトークです。強い訛りと、結構早口なので、聞き取りにくいです。

youtu.be

 

建築作業員のとっても面白いおじさんの英語は、とっても強いウェールズ訛りで、さらに聞き取りにくいです。どのくらい聞き取れるか、じっくりと聞いてみてください。

youtu.be

 

ご興味ある方は、BBCウェールズの放送も聴いてみてください。

BBC - Radio Wales - Home

スコットランド英語の訛り

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

スコットランドの英語は、スコットランドゲール語の影響を受けているためか、とても聞き取りにくい、強い訛りを持っています。この魚釣りをするオジサンの英語は聞き取れますか?

youtu.be

 

ちょっとこのオジサンの訛りは強いので、こちらの動画の方が分かりやすいかもしれません。

British (Scottish) Accents: GLASGOW / GLASWEGIAN - YouTube

 

BBCは各地に放送局を持っているので、BBCスコットランドもご興味があれば聴いてみてください。

BBC - Radio Scotland - Home

アイルランド英語の訛り 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

アイルランドゲール語アイルランド語)の影響を受けているんでしょうね、イングランドの英語とは、またちょっと違う訛りを持っています。この二つの動画を見てくださいね。

youtu.be

youtu.be

 

BBC北アイルランドもチェックしてみてください。

BBC - Radio Foyle - Home

 

最後におまけ

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

世界中の英語の発音を見事に使い分ける人物がいます。とても面白い動画ですので、たのしんで見てください。前半部分が、さまざまなイギリス英語の発音になりますよ。

www.youtube.com

 

おすすめ記事

 

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

  

イギリス英語でしゃべりたい! UK発音パーフェクトガイド (CD付) (CD BOOK)

イギリス英語でしゃべりたい! UK発音パーフェクトガイド (CD付) (CD BOOK)

 
CD付 究極のイギリス英語リスニング Standard―3000語レベルでUK英語入門 (究極シリーズ)

CD付 究極のイギリス英語リスニング Standard―3000語レベルでUK英語入門 (究極シリーズ)

 

最後まで読んでくださり有難うございました。 

驚くギネスビール発祥の歴史 ブラックワイン??

f:id:t-akr125:20170910205113j:plain

 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。今回はギネスビールの歴史についてのお話です。アイルランドじゃない?

 

大好きなギネスビール

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
黒ビールの代表格で、深い深いコクときめ細かいクリーミーな泡をタップリと味わえるのが「ギネスビール」。僕が愛してやまないビールです。

その真っ黒な色合いは、黒くなるまで大麦をローストした製法によるもので、ビールの分類としては「スタウト」と呼ばれるビールで、アイルランドやイギリスを中心に製造されています。苦みと酸味が強い濃厚な味わいで、苦手な人もいるようですが、僕はその味わいが大好きです。

その中でギネスと言えば、アイルランドのダブリンで製造させているビール、というのが誰もが疑うことのない事実です。何と、今や世界150ヵ国で毎日1000万パイントのギネスビールが飲まれているそうです。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
ギネスビールはアーサー・ギネスさんが1759年からアイルランド、ダブリンの聖ジェームズ・ゲート醸造所で製造されたのが始まりさ。ギネスの名前は人の名前だったんだよ。

 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
有難う、ギネスさん。あなたのお陰で、僕は美味しいギネスビールを頂くことが出来ます。世の中にギネスがあってよかった、と思います。

ギネスさんがギネスビールを発明したんだよね。感謝、感謝と思っていたら、実はそうではない説もあるようです。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
ギネスはじゃあ誰が考案したの?えっ、ウェールズ人によってギネスは作られたって? 本当? じゃあその話を教えてよ。

 

ギネスビールの歴史

f:id:t-akr125:20170910205334j:plain

 

ロンドン・ポーター

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
ギネスビールが生まれた18世紀頃の話から始めよう。18世紀のイギリスではエールが主に飲まれていたけれど、「ポーター」と呼ばれるビールが誕生し、ロンドンではとても人気になったんだ。(文書では1721年にポーターは初めて登場)

このポーターは、6~18か月の間、大樽の中で熟成されて大量生産することが出来るようになった最初のビールなんだ。

これまでのビールより安くて直ぐに飲めるので、港の荷物運びの労働者の間でとても人気になったんだ。運び屋の事をポーターと呼んだので、ビールにもその名が付いた、とも言われているんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
ポーターってどんな味のビールなんですか。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
麦芽を焙煎して茶色くなるまで焦がして作り、麦芽の良い香りとホップの苦みが特徴なんだよ。つまり、このポータービールがギネスビールの原型になるんだ。 

18世紀~19世紀半ばにかけてポータービールは爆発的な人気となり、ロンドンや地方の醸造所もポータービールの製造販売に力を入れたんだ。

特にロンドンで作られたポーターは「ロンドン・ポーター」と呼ばれて各地に出回ったそうだよ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
 へえ~。ポータービールも飲んでみたくなりますね。

London Porter; Capturing the Beauty of Pre-Victorian London - Fuller's

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
このロンドンポーターはアイルランドにも広がるんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
そして、広がったビールがギネスビールになるんですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
一言でいうとそうかも知れないけど、実はウェールズがキーを握っているらしいんだ。

 

ブラック・ワイン

f:id:t-akr125:20170910205422j:plain
ギネス社を作った、アーサー・ギネス

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
当時、アイルランドからロンドンに行き来するとき、ダブリンから海を渡って北ウェールズに着き、ウェールズを横断するルートを通っていたようだ。だからロンドンのポーターもウェールズを通って、アイルランドに運ばれていたんだよ。また、ロンドンから近いウェールズでもポーターが作られていたと考えられるんだ。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
ここで登場するのがアーサー・プリンスという人物だ。アーサー・プリンスはウェールズ人で、ギネスビールのオリジナルとなるレシピを手にして、アイルランドに渡ったそうだ。

アーサーはアイルランドで、リチャード・ギネスという人物を召使に雇い、レシピの内容を教えたらしい。そしてリチャード・ギネスの息子、アーサー・ギネスが1759年にダブリンの聖ジェームズ・ゲート醸造所でビール製造を始め、1778年に黒ポータービール(スタウトビール)の販売をはじめたんだ。

 

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
こんな別の説もあるんだ。アーサー・ギネスはポータービールを学ぼうとロンドンに頻繁に訪れ、パブでポータービールを飲み歩いていたそうだ。あるとき、ウェールズで地ビールを醸造しているパブに立ち寄ったそうだ。そこのレシピを手に入れて、ダブリンに持ち帰りギネスを作るようになったとか。

この二つの話には共通点があるんだ。アーサー・プリンスもアーサー・ギネスも立ち寄ったのが、北ウェールズのLlanfairfechanという場所にあるパブで、飲んだのがGwyn duと呼ばれるオリジナルビールで、英語に訳すと「ブラックワイン」という名前だそうだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
へえ。面白いですね。真っ黒のワイン。名前を聞くだけでも、強そうなビールって感じがしますね。どんなビールなんでしょう。ウェールズのビールにも興味がわきますね。

 

スタウトって何? 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

ウェールズにも数多くのビールがあるんだ。ウェールズのスタウトビールと言えば、ブレインズが好きだな。

【楽天市場】【ウェールズビール】ブレインズ ブラック440ml:びあマ
Our Beers | S.A. Brain & Co Ltd.

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

今、スタウトビール、って言いましたよね。確かギネスって、スタウトビールじゃないですか? ポーターとスタウトって何が違うのですか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
1677年に既にスタウトという言葉はビールに使われていたんだ。しかし、スタウトは「強いビール」の意味で、黒ビールのことではないんだよ。

ポータービールは当初6.6%のアルコール度数だったんだ。アルコール度数が7~8%のビールが作られるようになり、この強いビールのことを「スタウト・ポーター」と呼び、ポーターが取れて「スタウト」と呼ぶようになったそうだ。

 

 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
スタウトの代表格であるギネスビールも、味は豊かで濃厚で、飲みごたえ抜群ですしね。ギネスが飲みたくなってきた!

 

日本で楽に買えるギネスビール 

ドラフトギネス

繊細でクリーミーな泡を、家庭で楽しめるようにお手軽に再現したギネス缶ビール。スーパーなどでも購入可能です。多分、ギネスと言えば普段はこれを飲んでるんでしょうね。

ドラフトギネス 缶 330ML 1缶

ドラフトギネス 缶 330ML 1缶

 

 

ギネス・エクストラ・スタウト

これぞギネス、という昔ながらのギネスです。缶ビールより、やっぱり瓶ビールの方が美味しいですね。たまに、スーパーなどでも見かけることがあり、その時はどうしても飲みたくなってしまいますね。 

 

ギネス・フォーリン・エクストラ
輸出用に作られたギネスで、アルコール度数は7.5%と通常のギネスより高めになっています。これも飲んでみたい。アマゾンでは取り扱いが無いようです。

 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
ああ、ギネスビールが飲みたい!!

 

Wales claims Guinness as its invention | UK news | The Guardian

BBC News | WALES | Welsh genius behind Ireland's favourite

ポーター (ビール) - Wikipedia

 

 

※おすすめ記事 

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

 

最後まで読んでくださり有難うございました。

 

ウェールズ語ってどんな言語 ウェールズ語の歴史、表現、学べるサイト

f:id:t-akr125:20170909155929j:plain

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。ウェールズはイギリスの一国ですが、ウェールズ語は英語とは全く異なる、魅力的な言葉です。

今回は、ウェールズ語について、どんな言語なのか、歴史や特徴、学べるサイトをご紹介します。

Online ウェールズ語 日本語 辞書

 

イギリスの言語概要とウェールズ語

f:id:t-akr125:20170909160520j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
イギリスのグレートブリテン島を見ると大きくは、イングランドウェールズスコットランドに分かれており、公用語は英語です。しかし、何れの国も民族が異なっており、独自の言語も持っています。

イングランド:5世紀頃に大陸からやってきた、ゲルマン系のアングロ・サクソン族が話す言語が英語です。

ウェールズ:起源前数世紀に、大陸からやってきたケルト系民族が話す言語がウェールズ語です。

スコットランド:起源前6千年頃に大陸から渡ってきたケルト族の言語(ピクト族のピクト語)と、5世紀頃からアイルランドからやってきたスコット族のゲール語が融合した言語が、スコットランドゲール語です。

 

ウェールズ語の歴史概要

f:id:t-akr125:20170909160640j:plain

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
この様に、ウェールズ語ケルト語の一つで、ヨーロッパ大陸、ドイツのドナウ川上流が起源だそうです。ケルト族の人々がウェールズに住むようになったのは、起源前数世紀の頃に大陸から移住してきた頃と言われており、英語とは大きく異なる言語なのです。

中世以前、ウェールズ語話し言葉だけで、文字を持たない言語であったため、公式文書にはラテン語が主に使われていました。

13世紀後半にウェールズイングランドに征服され、16世紀にイングランドに併合されてから、ウェールズでは英語が公用語となり、学校などでまウェールズ語を教えることが禁止されました。ウェールズ語公用語として再び認められたのは1967年のことで、ウェールズ語を話せる人口は減少し続け20%を切っていました。

最近では、ウェールズ語の関心が高まり、政府も様々なウェールズ語のプログラムを始め、最近ではウェールズ語を話せる人口が増加しています。

※現在の3〜15歳のウェールズ語人口は約40%

ウェールズ語はどんな言葉?

ウェールズ語の簡単な表現

f:id:t-akr125:20170909160719j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

いきなりウェールズ語を聴いてみましょう。全く分からないですし、聞きなれない発音が、たくさんある事に気がつくと思います。

www.bbc.co.uk

 

ごく簡単なウェールズ語の表現を紹介しましょう。

ウェールズ
Cymru(カムリ)

ウェールズ語
Cymraegカムライグ

・おはよう
Bore da(ボレダ

・こんにちは
Prynhawn da(プランハウン ダ。午後のあいさつ)

・こんばんは
Noswaith dda. (ノスワイス ザ)

 

・こんにちは
Sut mae. (シュマイ)
・私はあきらです。
Akira Dwi.(アキラ ドウィ)

・ごきげんいかが?
Sut ydych chi? (シュッディッキー)

・良いですよ
Iawn. (ヤウン)

・ありがとう
Diolch. (ディーオルク)

・おやすみ
Nos da. (ノスダ)

・さようなら
Hwyl fawr. (フイル ヴォゥル)

英語とは大きく違う事がお分かりでしょう。 

ウェールズ語に特徴的な発音

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
ウェールズ語には日本語になく、英語にもない発音があります。代表的な例を紹介します。

・chの発音

とても強く息を吐き出してクとヒの中間を発音する様なイメージです。例えば、ウェールズ語で有難うを意味する、Diolchの最後のchの発音になります。

 ・LLの発音
英語のLを発音する様に、舌を上アゴの葉の裏付近につけて。息を強く出しながらLの発音をする感じです。日本語では苦し紛れに、スと表記してますがかなり違う発音です。(スと言われれば、そう聞こえるかも知れないくらい)。

例えば、ロンドン(London)はウェールズ語ではLLundainと言い、この最初の発音になります。

ウェールズ語独特の発音を、目で見て分かりやすく説明している動画があるので、試してみましょう。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/t-akr125/20160504/20160504093827.jpg

youtu.be

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
こちらも挑戦してみましょう。ウェールズ語で、表記すると世界で一番長い名前の駅の発音です。めちゃ難しいです。僕は断念しました。

www.youtube.com

 

ウェールズ語勉強したい人のサイト 

f:id:t-akr125:20170909160925j:plain

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

ウェールズ語を勉強できるサイトで、これは使えそうだと思うものを集めました。

・日本語で書かれたウェールズ語に関する総合的なサイト。このサイトで、ウェールズ語はなにか?が良く分かります。
ウェールズ語

・ 旅行に使えるウェールズ語

wikitravel.org

 

・オンラインで学ぶウェールズ語

無料でウェールズ語が学べるサイト。自分のレベルや一日に勉強したい時間を選ぶことが出来ます。質問に対して答えを入力するとてもシンプルな形式で分かりやすく、それぞれの表現も、発音してくれます。
残念な点は、日本語の対応がなく、英語での勉強になります。このサイトは、ウェールズ語だけでなく、様々な言語も学べますよ。

www.duolingo.com

 

・動画で学ぶウェールズ語
英語だけど、優しく分かりやすく教えてくれる動画サイト。ウェールズ語は、聴きなれない発音がいくつかあります。ですので発音記号を見るだけ、耳で聞くだけでは、とても難しいです。でもこの動画では、目で見ることが出来ますし、口の中の動かし方も分かりやすく説明してくれ、それとなく発音できるようになります。
僕は一押しする動画です。

www.youtube.com

Will Huw - YouTube

 

ウェールズ語をガッツリ勉強したい人のサイト

ビギナーを対象としたウェールズ語学習動画サイト。

www.youtube.com

 

本格的にBBCが提供しているサイトです

www.bbc.co.uk

ウェールズ語の教材本 

ウエールズ語の基本

ウエールズ語の基本

 
毎日ウェールズ語を話そう

毎日ウェールズ語を話そう

 

 

おまけ:ウェールズ語の魅力

www.youtube.com

 

 ※おススメ記事

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

 

最後まで読んでくださり有難うございました。

シェイクスピアの名作「マクベス」 あらすじと実在のマクベスとの違い

f:id:t-akr125:20170909093523p:plain

 

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain
こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。今回は・ウィリアム・シェイクスピアの悲劇の中で有名な、「マクベス」について語っていきます。

マクベスシェイクスピアの物語の中では、王を暗殺して王位を奪った悪者としてよく知られていますが、本当はだいぶ違うのです。

実在のマクベスは11世紀のスコットランドの王で、実は効率的な政府を作りキリスト教も広めた優れた人物だったのです。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

へぇ〜。マクベスはなんで悪者にされちゃったんでしょうか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

まず、シェイクスピアの描く、「マクベス」のあらすじを紹介しよう。

 

シェイクスピア描く「マクベス」のあらすじ

登場人物

マクベススコットランド王ダンカンの重臣
マクベス夫人:マクベスよりも策略家で、夫を叱咤する
ダンカン:スコットランド
マルカム王子:ダンカンの長男
バンクォー:スコットランドの将軍で、マクベスの友人
フリーアンス:バンクォーの息子。

マクダフ:スコットランドの貴族。マクベスに妻子を殺され、マルカム王子と共にマクベスを討つ。
シーワード:イングランドノーサンブリアの将軍
3人の魔女:マクベスが野心を持ち、錯乱する原因となる予言をする。

マクベスのあらすじ

f:id:t-akr125:20170909093459j:plain

スコットランドの将軍マクベスは、バンクォーと、荒野で魔女達に出会い、マクベスには「万歳、コーダー領主」「万歳、いずれ王になるお方」、バンクォーには「王にはなれないが、子孫が王になる」と予言する。

 

魔女の予言通りにマクベスはダンカン王から、コーダーの領主に任命される。マクベスは魔女たちの予言を信じ、マクベスの人生が狂い始める。マクベスは夫人と共にダンカン王を暗殺し、王の座を奪う計画を立て実行するのである。

 

父を殺された王子たちは身の危険を感じ、長男のマルカム王子はイングランドに、次男のドナルベインはアイルランドに逃げる。

 

マクベスは、ダンカン王を暗殺して国王の座についたものの、バンクォーの存在と、彼の子孫が王になる、という予言を恐れるようになる。そして、マクベスはバンクォーをも殺すが、バンクォーの息子フリーアンスは、逃げ延びる。

 

自分もやられるんじゃないか、と不安にかられるマクベスは再び魔女たちを訪れる。「女の股から生まれたものはマクベスを倒せない」「バーナムの森が進撃して来ないかぎり安泰だ」との予言を聴き安堵する。

 

しかし、スコットランドの有力な貴族マクダフが、イングランド亡命したことを聞き、反撃を恐れたマクベスはマクダフの城を奇襲し、マクダフの妻と幼い子どもを殺害する。

 

マクダフはイングランド王のもとに身を寄せているマルカム王子に、マクベス討伐を説得していた。妻と子供を殺された事を知ったマクダフは、マクベスへの復讐の怒りに燃え、マルカム王子もイングランドのシーワード将軍の助けを借りてマクベス討伐軍を準備する。

そしてついに、イングランド軍がマクベスを攻めるのである。味方も次々と寝返って行くが、マクベスは魔女達の予言「バーナムの森が動かない限り安泰だ」、「女の股から生まれたものには自分を倒せない」、は不動のもので自分は負けるはずがないと信じ、抗戦を続けた。

 

ところが、魔女達の予言は当たってのである。イングランド軍が木の枝を身に付けてバーナムの森から攻めて来たため、森が動いているように見えたのである。また、マクダフは「私は、母の股からではなく、(帝王切開で)母の腹を破って生まれて来たのだ」と言ったのである。

 

マクベスはマクダフと戦い、戦死する。そして、ダンカン王の息子マルカム王子が、スコットランド王になった。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
このストーリーを聞くと、マクベスは自分中心の悪い人物に聞こえますけど。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
それじゃあ、今度は実在のマクベスの話をしよう。

 

実在のマクベスとはどんな人物だったのか

 

f:id:t-akr125:20170909101945j:plain

f:id:t-akr125:20170909101354j:plain

スコットランドは北部のPictlandとDal Riada付近。スコットランドと国境をなすイングランドの国はノーサンブリア(Northambria)

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
マクベスは1005年頃に生まれ、父親のフィンレ

f:id:t-akr125:20170909101935j:plain

イは、スコットランドの高い位の執事で、母親ドナダはスコットランド王マルカム2世の娘だ。

1040年の8月、スコットランドの北部マレー地方で起きたエルジンの戦いで、ダンカン2世を殺し、マクベススコットランド王になったんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

なんだ、やっぱり歴史上のマクベスも王を殺した人物で、シェイクスピアの物語と同じ悪者じゃないですか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
必ずしもそうではないんだよ。シェークスピアはダンカン1世を誰からも尊敬される人物と描いているけど、実際はそうじゃない様なんだ。

ダンカン1世は大軍を率いてイングランド北部のダラムへの侵攻したけど、大失敗に終わり重臣たちから信用も人望も失っていたんだ。さらに次の年、今度はダンカン1世は軍を率いてマクベスの領土に攻め込んできたんだ。このためマクベスは戦い、その結果としてマクベス勝利し、ダンカン1世は敗死したわけだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

そうなんですね。実際の歴史では、ダンカン1世の方が悪者なんですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

マクベスはケネス3世の孫娘と結婚し、マクベスの王の立場を強くしたんだ。ケネス3世はスコットランド王国を建国したケネス1世の子孫なんだ。

14年間にマクベススコットランドを平和に統治したんだ。法律と秩序を作ったり、キリスト教を広める事に尽力した。1050年にローマ教皇の祝典のために、ローマに巡礼したそうだ。マクベスは勇敢な指導者でもあり、ダンカン1世が失敗したイングランドノーサンブリアとの国境での戦いにも成功したんだよ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain
へえ~。そう聞くと、マクベスは悪者じゃなくて、逆に良い王ですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

しかし、1054年、ダンカン1世の息子マルカム王子(Malcolm Canmore)を王位に戻そうという、ノーサンブリアのシーワード(Siward、マルカム王子の叔父)の挑戦を、マクベスは受けたんだ。

1057年、スコットランド北部のアバディーン地方で起きたLumphananの戦いで、マクベスはマルカム王子に殺されたんだ。そして、マルカム王子は、マルカム3世としてスコットランド王となるんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

なるほど。おおよそ、何が起きたのか? は歴史と合っていますが、シェイクスピアが事実を変えて描いたんですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
そうだと考えられるな。マクベスが勇者や良人よりも、マルコム王を殺害した憎き悪者、とした方がストーリー的に面白いので、シェークスピアマクベスを悪者に仕立て上げたんだろうな。

 

マクベス [DVD]

マクベス [DVD]

 
マクベス (白水Uブックス (29))

マクベス (白水Uブックス (29))

 
マクベス [DVD]

マクベス [DVD]

 

 

参考:Kingdoms of Caledonia & Ireland - Dal Riada / Dál Riata

関連記事 

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com
www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

 

最後まで読んでくださり有難うございました。

 

ラピュタのモデルとなった実在のお城や場所はどこ?

f:id:t-akr125:20170906231225j:plain

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain

こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。僕の大好きな映画の1つ、ジブリ映画の「天空の城ラピュタ」は、ホームページを見ると、ウェールズを大いに参考にしている、と書かれていました

どの場面に、ウェールズのどの場所を参考にしているのでしょうか?

 

 

youtu.be

 

ラピュタが参考にした、ウェールズとは?

f:id:t-akr125:20170906222351j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

ウェールズはイギリスのグレートブリテン島の西部に位置し、かつて中世までは独立国でした。人口や広さは四国と同じくらいで、よく見ると形も似ている気がします。

過去は鉱工業が盛んでしたが、現在のウェールズは農業国で自然も多く、世界で最もお城の密度が高いほど歴史遺産が多く、イギリスの中でも有数の観光地になっています。

www.rekishiwales.com

 

ウェールズラピュタへの関わり

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain
ラピュタのそれぞれの場面で、モデルになっているんじゃないか? と考えられている、ウェールズの各地を紹介します。

 

スラッグ渓谷

f:id:t-akr125:20170906223532j:plain

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

女の子シータが空から降ってきて男の子パズーが受け止める、印象的なシーンがあります。その場所は、バズーの故郷でラピュタの中ではスラッグ渓谷と呼ばれています。

実際の場所は、南ウェールズのブレコンビーコンズ国立公園の南に位置する炭鉱で、ブレネヴォンと言う街がモデルの様です。ウェールズ産業革命以降、炭鉱業が盛んとなり、ブレネヴォンも炭鉱の町として栄えました。

 

f:id:t-akr125:20170906224101j:plain

f:id:t-akr125:20170906224154j:plain

 

1789年に採炭を始め、石炭を運ぶ鉄道も1852年に開通しました。パズーが空から降りてくるシータを受け止めた鉄塔に似た建物も、実際にあります。

ブレネヴォン炭鉱は1980年に閉山し、現在はビッグピットと呼ばれる国立観光博物館になっています。炭鉱現場も実際に体験できる様です。

Big Pit National Coal Museum | National Museum Wales

 

シータが閉じ込められたお城

f:id:t-akr125:20170906224324j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

シータが悪者ムスカにお城に閉じ込められ、ラピュタに住んでいたロボットが暴れ出し、お城も火に包まれて絶体絶命。その中をパズーが飛行機に乗ってシータを助けに行った、とても心に残るシーンがあります。

このお城も、モデルになるお城がある様です。北ウェールズにある、世界遺産カナーヴォン城です。

f:id:t-akr125:20170906224801j:plain

お城の中を見みると、シータが悲しみに暮れていた窓、バズーがとぼとぼとお城を出ていったときの門が、カナーヴォン城とそっくりです。お城の外側を見ても、特に塔の様子が、アニメと実在がかなり似ていることが分かりますね。

 

f:id:t-akr125:20170906225225j:plain 

f:id:t-akr125:20170906230414j:plain

また海に面している場所も似ています。お城の周りに広がる自然の風景もソックリで、カナーヴォン城はグレートブリテン島アングルシー島間にある、川幅くらいのメナイ海峡にあります。

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

簡単にカナーヴォン城を紹介しますと、13世紀にイングランドエドワード1世が、ウェールズを征服するために建てられました。現在も、プリンスオブウェールズ戴冠式に使用されるなど(ウェールズ大公。ウェールズ統治者を意味します)、歴史が刻まれた由緒あるお城になっています。

チャールズ皇太子がプリンスオブウェールズになった時の、戴冠式もこのカナーヴォン城で行われましたよ。

Investiture Of The Prince Of Wales (1969) - YouTube

 

空飛ぶラピュタのモデル地

f:id:t-akr125:20170906230453j:plain

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

空に浮かぶ天空の城ラピュタラピュタのモデルと言われている場所は数多くあります。竹田城マチュピチュモンサンミッシェルなどが有名な場所です。マイナーですが、ウェールズにもラピュタのモデルじゃないか、と思われる場所があります。

ウェールズ中部、ウェルッシュプールにあるポウィス城です。お城の外観も何となくラピュタの建物に似ていますし、ポウィス城の周りに広がる庭園が、ラピュタにとてもよく似ているなあと思います。

f:id:t-akr125:20170906230755j:plain

 

f:id:t-akr125:20170906230822j:plain

 

おまけ、ラピュタのそもそものモデル

 

f:id:t-akr125:20161211142909p:plain

ラピュタのそもそものモデルは、18世紀には、アイルランドの作家ジョナサン・スウィフトが書いた「ガリバー旅行記」で描かれている、「ラピュータ」と考えられています。

 ガリバー旅行記には巨大な「空飛ぶ島ラピュータ」が登場し、巨大な磁石の磁力によって、国の領空を自由に飛ぶことが出来るのです。

この巨大な磁石も、「天空の城ラピュタ」に登場する、飛行石のモデルかも知れませんね。

f:id:t-akr125:20170906230901j:plain

 

 

最後に

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain

ウェールズはあまり日本人に知られていない場所ですが、観光地としてとても魅力的で素晴らしいですし、ラピュタとの関わりによって興味がそそられます。

実際にウェールズを訪れてラピュタのモデルの地を感じたり、ラピュタを観てウェールズをイメージして、ウェールズラピュタも楽しんで下さると、嬉しく思います。

 

youtu.be 

天空の城ラピュタ [DVD]
 

 

おススメ記事
www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com
www.rekishiwales.com

 

 

最後まで読んでくださり有難うございました。

マグナカルタ ジョン王が作りたくなかった大憲章

f:id:t-akr125:20170903165355j:plain

f:id:t-akr125:20161204125616p:plain

こんにちは。ウェールズ歴史研究家、たなかあきらです。

今回のお話は「マグナカルタ」です。中世のイングランドで制定され、奪われた領土や人質が返ってくるなど、ウェールズにも大きな影響を及ぼしました。

マグナカルタは自由の大憲章ともいわれ全文63ケ条からなり王の権力を制限し個人の権利をうたった、憲法史の草分け的な存在です。2009年にはユネスコの「世界の追憶」にも登録されました。

マグナカルタを作った人は、さぞかし優れた偉人だろうと想像しますが、実際は悪王であり、人々の権利を守ろうという考えは全くなかったのです。

では、マグナカルタはどんな目的で、どんな内容だったのでしょうか?

 

なんでマグナカルタが作られたの?

f:id:t-akr125:20170715165522j:plain

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

マグナカルタを作ったのは誰なんですか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

最初にマグナカルタを制定したのは、イングランド王のジョン王なんだ。なぜ、ジョン王がマグナカルタを制定するに至ったのか、背景を話そう。

1214年にジョン王は、フランスのブーヴィーヌの戦いで、フランス軍に敗北したんだ。その時の軍は、度々ジョン王から徴収され、租税化していた軍役代納金で成り立っており、イングランド国内の諸侯の間に大きな不満が募ったんだ。

ブーヴィーヌの戦い - Wikipedia

 

さらにジョン王は教会とも緊張した関係になるんだ。カンタベリー司教を決めるときに、ステファン・ラングドン(Stephen Langton)の選出に反対し、ローマ教皇から、イングランドに住む人は洗礼などの禁止、聖域での埋葬など、事実上の教会機能の停止を言い渡されたんだ。

こうしてジョン王は1209年にローマ教皇イノセント3世(インノケンティウス3世)に破門され、教会機能の停止はジョン王が1213年にイングランド君主の地位を、教皇に差し出すまで続いたんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

イングランドの人々にとって、国はとられキリスト教の活動も制限され、大きな屈辱じゃないですか。その元凶がジョン王なら、人々はジョン王を恨みますね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

不平が募るジョン王に反抗する貴族たちは集まり、1100年にヘンリー1世が制定した、イングランド王国が不公平を強要される悪い習慣を排除する、と約束した自由憲章を認めることを、ジョン王に迫ったんだ。

自由憲章(じゆうけんしょう)とは - コトバンク

しかしながら、ジョン王は貴族たちと会うことを拒絶したため、貴族たちはジョン王への忠誠を放棄して、ロンドンを占拠したんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

ん~、なるほど。ジョン王は悪王と言われるだけあって、貴族たちから大きな不評を買っていたんですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

さすがにジョン王でも、ロンドンが貴族たちに占領されてしまったら、貴族たちとの交渉をする以外に手立てはなかった。貴族たちの要求は文書に記録され、議論の末に、ジョン王からマグナカルタが制定されたのです。

つまり、マグナカルタが制定された背景とは、悪政を続けるイングランドのジョン王と反対する貴族たちの間で起きた政治的な危機を解決するために、1215年にジョン王が仕方なく制定したんだ。

 

マグナカルタの内容

f:id:t-akr125:20170903165550j:plain

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

マグナカルタはどんな内容でしょうか? どんな点が優れていて現在にも影響を与えているんですか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

マグナカルタの原則である王を含め誰もが法に従うという点が、王が権力をふるっていた中世では新しい点なんだ。制定してから10年の間に、3分の1が削除されたり大幅に書き直され、殆どの条項が現代版に置き換えられたが、マグナカルタはイギリス憲法の土台として欠かせないものとなったんだ。

マグナカルタは最初に制定された時、63項あったがその中で重要な項目が、以下の3つなんだ。

・誰もが自由とイギリス教会の権利を守る
・ロンドンや他都市の自由と風習を守る
・全ての自由民は公平であり、公正な裁判が行われる

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

もっとも有名なのが3つ目の39条で、詳しく書くと下記になるよ。

「公平な法的裁判や領土に関する法の裁きは除き、自由民は誰も捕らわれたり投獄されたり、権利や所有物を奪われたり、犯罪者扱いされたり、追放されたり、地位を奪われたりしない。我々は誰もが自由民に対して強要を続けないし、強要しようと誰かを送る事もない。私たちは誰もが権利や公平さを売り買いしない、拒絶も遅延もしない」

No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any other way, nor will we proceed with force against him, or send others to do so, except by the lawful judgement of his equals or by the law of the land. To no one will we sell, to no one deny or delay right or justice.

 その他の項では様々な苦情に対処する内容が書かれているんだ。

・領土の所有に関する事
・公正な仕組みの規則
・現在にはない中世の税について(軍役代納金、土地の賃貸借や農地の所有権)
・テムズ、メドウェー、イングランド全体で、魚を取るためのやなの撤去
・王室使用人の解雇について
・様々な重さや測量の標準化
 
 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain
更にマグナカルタでは、支配している貴族と教会の聖職者による、共通の同意がなければ、税は要求されないと、示した。また、個人の生活が脅かされないように失われた特権を取り戻し、犯罪には厳しい罰を課した。未亡人に関する項目もあり、意思に反して無理やり再婚させられない事を認めたんだ。  

 

マグナカルタは効果的に機能したの?

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

人の権利を守るという素晴らしいことが書かれたマグナカルタは長く続いたんですか?

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

いいえ、残念ながら上手くは行かないんだ。ジョン王はマグナカルタに同意し、貴族たちは改めてジョン王忠誠を誓ったんだ。しかし、この解決策は全く続かなかったんだ。

ジョン王は、イングランドアイルランドの君主を務めていたローマ教皇に、手紙を送り、マグナカルタが無効になるよう頼んだんだ。そうしたところローマ教皇は、マグナカルタは、王室の権利やイングランドの人々を辱める法に反する内容で、法的な合法さに欠け無効であり、「違法だ」と文書に表したんだ。

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

最初から、ジョン王はマグナカルタの内容が認められないことを狙って、受け入れたような気さえしますね。これじゃあ、また争いに戻っちゃいますよね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

マグナカルタの停止に腹を立てた貴族たちは、再びジョン王への忠誠を放棄し、フランスのルイ王子をバックにし、ジョン王との戦いが始まったんだ。1216年、ルイ王子率いるフランス軍はイングランドに侵入したんだけれど、ジョン王は赤痢にかかり戦いの最中に亡くなったんだ。

 

その後マグナカルタはどうなったのか?

f:id:t-akr125:20170903165625j:plain

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

そもそも論で、マグナカルタには問題があったんだ。マグナカルタが権利を認める自由民は、中世のイングランドではごく少数の人々しかいなかった。大多数の人々は領主のために働く自由のない農民、いわゆる農奴で、公平さは領主が決めるものであった。

そのためか、マグナカルタは1215年の時点では特に重視されるものではなかった。しかし、マグナカルタの本質は、時代を経ながらそれぞれの目的に置き換えられ、受け継がれたんだ。

ジョン王の後継は息子のヘンリー3世で、王になったときはわずか9歳だったんだ。貴族たちのサポートを得るためにマグナカルタは書き換えられるんだけど、ヘンリー3世が18歳の時、1225年に新バージョンのマグナカルタが制定されたんだ。

そして、1297年のエドワード1世の時に、ヘンリー3世が改定したマグナカルタを委任立法の中に入れたんだ。

※委任立法:法律の委任に基づき立法府以外の機関が,本来法律で定めるべき事項について立法を行うことを定めた法律

  

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

17世紀になり、チャールズ1世に対して清教徒革命が起きたとき、エドワード・コーク卿は、王室の権力を制限しマグナカルタを取り入れた、権利の嘆願書(Petition of Right)を作った。チャールズ1世は反論するものの、公正さを遅延させることを禁止するマグナカルタに反すると批判され、チャールズ1世は議会派に敗れたんだ。

※議会と対立し捕らえられたチャールズ1世は処刑される

 

f:id:t-akr125:20161213223417p:plain

何と、清教徒革命にマグナカルタが使われていたなんて驚きです。歴史的な事件などにも、マグナカルタの考え方は利用されているんですね。

 

f:id:t-akr125:20161210161513p:plain

アメリカ合衆国が建国された当時の憲法にもマグナカルタが生かされているんだ。ジョン王が制定した当初のマグナカルタは、多くの部分が無効になったり、他の法制にとって変わられたりしたものの、マグナカルタはイギリスの権利の基礎として重要な位置づけを担っているんだ。

マグナカルタは、中世の独裁政治や独裁者から守り個人の権利を保証するためのシンボルとして力を持ち続けているんだよ。

 

※今回のストーリーはこのアニメに沿ってます(英語です)

youtu.be

 

※英語だけど、アニメでじっくりマグナカルタ


www.youtube.com

マグナカルタのパロディー、ラップ音楽に合わせて歌おう


www.youtube.com

 

※おすすめ記事

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

www.rekishiwales.com

 

最後まで読んでくださり有難うございました。

 

取材、記事のご依頼、お問い合わせはこちらまで t.akr125@gmail.com